An asymmetry of gender grammar

I note that "him" is distinct from the possessive "his" but that "her" is not distinct from its possessive form. So it easy in English to distinguish between talking about a man and talking about his possessions but it is not easy to do that with a woman - as if it did not matter.