Why didn't the Greeks figure out narrative structure?

I imagine that if, instead of measuring land, the ancient Egyptians had been challenged to program computers for automated reading, then the Greeks would have figured out "narrative patterns" long ago. Did it really have to wait for the advent of the computer?