Another function of anaphoras

A word like "his" which creates implicit ownership and implicit male gender does not pay the kind of penalty it would pay if it actually introduced those topics explicitly. I got no example.
Update: I can say that a word like "but" creates implicit content that does have to pay a penalty and be followed by something coherent or it violates narrative continuity.